Internet dhe Blogs

Translia, një shërbim profesional përkthimi

Përkthimi i përmbajtjes në një gjuhë tjetër është një nevojë shumë e zakonshme. Për të kaluar përmbajtje për përdorim personal në Anglisht, Portugez ose Frëngjisht, Google me siguri do të zgjidhë problemin për ne. Por nëse do të ishte një dokument komercial, si në rastin e ofertave në një tender, në të cilin specifikohet që ato të paraqiten në një gjuhë të veçantë dhe ku një hermeneutik i keq mund të çojë në probleme ligjore Përkthim Profesional.

Nevoja bëhet më urgjente nëse ka pak kohë në dispozicion ose nëse lokaliteti nuk ka një shërbim përkthimi në gjuhë që nuk janë shumë të zakonshme në kontekst, për të dhënë një shembull: japonisht, arabisht, gjermanisht.

Translia

Për këtë, ekziston Translia, një zgjidhje në internet jo vetëm për ata që kërkojnë shërbimin e përkthimit, por edhe për ata që zotërojnë më shumë se një gjuhë dhe guxojnë të punojnë në internet. Le të shohim se si:

Translia për përkthyes.

Shtë e mundur të regjistroheni si përkthyes, të tregoni gjuhët e domenit dhe të punoni nga shtëpia. Ju mund të zgjidhni vlerën minimale për fjalë, për sa kohë që shihni vetëm oferta që i përshtaten preferencave tuaja, në fund të muajit paratë mbërrijnë përmes Paypal ose transferit bankar.

Tanslia për ata që kërkojnë një përkthim

Ju vetëm duhet të regjistroheni, dërgoni dokumentin që dëshironi të përktheni dhe zgjidhni veçori të tilla si:

  • Koha që keni, nga orë në javë. Kjo është për t'i dhënë përparësi bazuar në disponueshmërinë e përkthyesve me kohë të plotë.
  • Lloji i përkthimit, i cili mund të jetë tërësisht profesional, si një dokument ligjor i gatshëm për t'u botuar, i shpejtë për përdorim personal dhe një tjetër më i lehtë për të kuptuar një përmbajtje.

Për disa nga këto kushte:

  • Sistemi mund të integrojë më shumë se një përkthyes, në mënyrë që të dalë në kohën dhe cilësinë e pritur. Përmbajtja zakonisht ndahet në paragrafë të vegjël, në mënyrë që shumë të mund të bashkëpunojnë.
  • Bashkëpunimi bazohet gjithashtu në renditjen e arritur, qoftë për të përkthyer, rishikuar ose korrigjuar. 
  • Klienti nuk paguan derisa të jetë plotësisht i kënaqur, ai mund ta bëjë atë nëpërmjet Paypal ose kartë krediti.

Shkurtimisht, një shërbim i madh.

Translia për bashkëpunëtorët

PërkthimPërveç kësaj, ekziston një shërbim shoqërues, i cili ju paguan një komision për çdo person i cili, nga një lidhje si ky, kërkon një përkthim ose ofron shërbime përmes Translia.

Pra, nëse kërkoni një përkthim, ose punoni nga shtëpia si përkthyes, Translia është vendi.

Golgi Alvarez

Shkrimtar, studiues, specialist në Modelet e Menaxhimit të Tokës. Ai ka marrë pjesë në konceptimin dhe zbatimin e modeleve si: Sistemi Kombëtar i Administrimit të Pronës SINAP në Honduras, Modeli i Menaxhimit të Bashkive të Përbashkëta në Honduras, Modeli i Integruar i Menaxhimit të Kadastrës - Regjistri në Nikaragua, Sistemi i Administrimit të Territorit SAT në Kolumbi . Redaktor i blogut të njohurive Geofumadas që nga viti 2007 dhe krijues i Akademisë AulaGEO që përfshin më shumë se 100 kurse mbi temat GIS - CAD - BIM - Digital Twins.

Artikuj Të Ngjashëm

2 Comments

  1. mirëmëngjesi si e verteta eshte se nuk po kerkova dicka per kete ceshtje dhe eshte se e verteta per mua kjo teme me ben mjaft: P, por une ju uroj sepse rruga me te cilen shkruan mua me befasoi. Për herë të parë kam gjetur përmbajtje të mirë në rrjet. A përshëndetje.

Lini një koment

Adresa juaj e emailit nuk do të publikohet. Fusha e kërkuar janë shënuar me *

Kthehu në krye të faqes